Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

           

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

IMG2 (1).JPG

Le dimanche

Für Deutsch ist dies am Ende der Seite

Le dimanche  

Cette année, nous accueillons la BCBE pour sa journée des familles dans la zone de la foire,
Il y aura plusieurs choses durant cette journée. Voici le programme spécifique du dimanche :

  • Dès 08h30 : Concours chevalin de débardage.
    Dans la partie basse des machines agricoles.
  • Dès 10h00 : Journée des familles de la BCBE. Avec aussi un espace découverte et saveur et le gymkhana tracteur.
    Préaux des écoles primaire et secondaire. Le gymkhana sera dans le champ à droite en dessous de l'école secondaire.
  • Dès 10h30 : Culte inter-église suivi d'un apéro dînatoire.
    A la salle des fêtes.
  • Dès 10h30 : Démonstration grandeur nature des Redogs. Vous ne les connaissez pas? cliquez ici.
    Dans le champ de foire.
  • Dès 11h00 : Baptême de l'air en hélicoptère.
    Décollage sur le terrain de foot.
  • A 16h00     : Présentation équestres.
  • Dès 16h30 : Fête forraine avec carrousels.
  • A 17h00     : Demonstration des "Die Berner Dragoner 1979". Vous ne les connaissez pas? cliquez ici.
    Dans le champ de foire.
  • A 17h30     : Dernière démonstration des redogs.
    Dans le champ de foire.
  • A 19h00    : Cortège folklorique.
    Le long de la route principale entre la gare et la Boillat, le début de la route de saule, le long de la rue du collègue et aussi un bout de la rue du Dr. Tièche.
  • A 22h00   : Feux d'artifice, sponsorisé par le hockey club Reconvilier.
 

 

Sonntag

 

In diesem Jahr begrüßen wir die BEKB für ihren Familientag im Messegelände, Es wird viele Dinge während dieses Tages geben. Hier ist das spezifische Sonntagsprogramm:

Ab 08H30 : Pferdezung - Wettbewerb mit Holzstämmen.
Im unteren Teil der landwirtschaftlichen Maschinen.

Ab 10H00 : Famillien tag des BEKB, Mit einem Raum Entdeckung und Geschmack und Traktor Gymkhana.
Grundschulen und weiterführende Schulen. Das Gymkhana wird auf dem Feld direkt unter der Sekundärschule sein.

Um 10H30 : Ökumenischer Gottesdienst, danach Stehlunch.
In der Festhalle.

Ab 10H30  :  Vorführung des Schweizerischen Vereins für Such- und Rettungshunde (Redog). Du kennst Sie nicht ? Klicke hier.
Auf dem Messegelände.

Ab 11H00 : Helikopterrundflug.
Auf dem Fussballplatz abheben

Um 16H:00 Pferde-Vorführung.

Ab 16H30 : Rummelfestplatz.

Um 17H00 : Vorführung der Berner Dragoner 1779. Du kennst Sie nicht ? Klicke hier.
Auf dem Messegelände.

Um 17H30 : Letzte vorführung des Schweizerischen Vereins für Such- und Rettungshunde (Redog).
Auf dem Messegelände.

Um 19H00 : Festumzug (ohne Motoren) mit Teilnahme der Berner Dragoner 1779 und des Redog.
Entlang der Hauptstraße zwischen dem Bahnhof und Boillat, der Beginn der Saule Strasse, entlang der Kollegen Straße und auch ein Straßenende von Dr. Tièche.

Um 22H00 : Feuerwerk, von dem HCR angeboten