Contact Us

Use the form on the right to contact us.

You can edit the text in this area, and change where the contact form on the right submits to, by entering edit mode using the modes on the bottom right. 

         

123 Street Avenue, City Town, 99999

(123) 555-6789

email@address.com

 

You can set your address, phone number, email and site description in the settings tab.
Link to read me page with more information.

Sans nom 1.png

Accueil

La foire de Chaindon 2019

01-02 Septembre 2019

Für Deutsch ist dies am Ende der Seite


Vous souhaitez avoir plus d'informations sur l'édition 2019?

Le journal "Le Lundi" est en cours d’élaboration.

07.0201.0700 Affiche 2019.png

L'affiche 2019!

07.0201.0700 Photo présentation affiche 2019.jpg

Voici les sets de tables de l’édition 2019 :


IMG_0234.JPG

Le mot du président

Bienvenue à Chaindon

La foire de Chaindon 2019 s’annonce du meilleur cru. Celle-ci commencera le dimanche de manière intensive avec de multiples activités et animations offertes au public.

La journée des familles de la BCBE, le 150ème anniversaire de la fédération Suisse des sapeurs-pompiers, et dès 11H00, nouveauté !  Course de cochons, bien connue sous le nom « Säulirennen », 3 manches et une finale.

Dégustez nos produits du terroir sous la tente « espace et découvertes & saveurs régionales», admirez le spectacle équestre, venez tester vos capacités d'agilité avec des machines au gymkhana tracteur. Les sociétés locales ainsi que les restaurateurs satisferont vos papilles gustatives.

A 19H00 notre traditionnel cortège, non-motorisé, et à 22h00, le feu d’artifice offert par le HCR qui clôturera cette belle journée. 

 Lundi, notre foire composée de 550 exposants en plein air, son marché aux bestiaux,  ses produits du terroir, son exposition agricole de 11000 m2 vous attendent avec la participation des sociétés et restaurateurs locaux. Durant les 2 jours de fêtes, vous pourrez également visiter notre très belle région, le Jura bernois, en contemplant la Tour de Moron depuis les airs, grâce à Héli-Lausanne.

Pour toutes informations complémentaires, consultez notre page Facebook actualisée régulièrement ainsi que notre site internet www.foiredechaindon.ch.

Venez passer un moment convivial et festif à la foire de Chaindon, chaque jour vous ravira. Ambiances différentes et des sujets d’une grande diversité vous sont présentés.

Le président de la Foire de Chaindon Ervin Grünenwald


Grusswort des Präsidenten

Willkommen in Chaindon

Dier Chaindon-Märit 2019 präsentiert sich mit guter Aussicht. Diese wird am Sonntag intensiv mit verschiedenen Aktivitäten und Animationen dem Publikum eröffnet.

Der Familientag der BEKB, das 150. Jubiläum der schweizerischen Feuerwehr, und ab 11.00 Uhr die Neuigkeit! Das bekannte «Säulirennen» besteht aus 3 Qualifikationsrennen und das Finalrennen.

Versuchen Sie unsere regionalen Produkte im Zelt «espace découvertes & saveurs régionales», bewundern Sie das Reiterspektakel, testen Sie Ihre Talente im Umgang mit Maschinen, bei dem Traktor- Gymkhana. Die lokalen Vereine sowie die lokalen Restaurateure werden Sie kulinarisch verwöhnen.

Um 19.00 Uhr findet unser traditioneller nicht-motorisierte Umzug statt und dieser wunderbare Tag wird um 22.00 Uhr mit dem durch den HCR gesponserten Feuerwerk verschönert und abgeschlossen.

Am Montag erwarten wir Sie an unserem Chaindon-Märit, bestehend aus den 550 Ausstellern, dem Viehmarkt, den regionalen Produkten, die Landmaschinenausstellung von 11'000 m2 sowie die verschiedenen Kantinen und Restaurants. Während diesen 2 Festtagen können Sie ebenfalls unsere wunderschöne Region, den Berner Jura, von der Luft aus bewundern, dank Héli-Lausanne, wie zum Beispiel die “ Tour de Moron“.

Für sämtliche Informationen können Sie unsere laufend aktualisierte Facebook-Seite, sowie unsere Website www.foiredechaindon.ch konsultieren.

Gerne erwarten wir Sie an unserer Chaindon-Märit. Nehmen Sie es gemütlich und lassen Sie sich verwöhnen, an unserem vielfältigen Markt.

Der Präsident der Foire de Chaindon Ervin Grünenwald